Efter at have ventet et døgn, æslet skulle have ny tandrem og det tog 2 døgn, kom jeg endelig afsted onsdag eftermiddag d. 13 juli.
Grundet forsinkelsen måtte jeg droppe min tur i Svanninge bakker og køre direkte til færgen i Fåborg, som jeg nåede i sidste øjeblik. På overfarten til Søby blæste det en halv pelikan, og jeg overvejede kraftigt om jeg skulle blive søsyg, men droppede det. Vel ankommet i land kørte jeg direkte til Marstal, slog lejr ved halv syv tiden og skyndte mig at gå ind til byen, hvor jeg fik rødspætte. Det blev en nat med storm og regn.
Dagbogs notat med censur sletning
Torsdag regnede det stadig men jeg gik ind til Marstal for at se søfartmuseet, det var ret interessant. Om eftermiddagen fik jeg lokket en med ned i deres arkiver, hvor han fandt nogle gamle dagbøger, skrevet af eleverne på Kogtved søfartskole i efteråret 61 og foråret 62.
Dem bladrede jeg så i et par timer, og fandt også en del sider skrevet af undertegnede. Blandt andet denne side, hvor en emsig censur havde slettet en for fræk kommentar med rødt blæk.
En el museo maritimo en Marstal en la isla Ærø, he encontrado unos diarios desde 1961, que yo escribi quando fue alumno en un una escuela maritimo. El rojo es un frase insolente borrado por un profesor.
Resten af Ærø turen gik lidt i fisk, mine to natur traveture fik jeg ikke meget ud af, så det blev kun til et par kirker. Så fredag tog jeg til Fyn og fik et måltid mad og en seng hos Søster.
Næste dag tog jeg så revanche først hele turen rundt om Knudshoved, Fyns nordligste punkt og bagefter hele vejen rundt om Enebærodde, tangen der næsten lukker Odense fjor.
For så at slutte af med Æbelø rundt om søndagen.Det var mit andet forsøg, første gang opgav jeg på grund af regn, men nu skulle det altså være, selvom det regnede, så det blev en tur med næsten uafbrudt regn af vekslende styrke, det var en meget våd tur.
To på vej hjem møder ebbevejs traktoren
Først vade 1,5 km., i vand til knæene, ud til øen når det er ebbe, så 12 km. rundt på en dyngvåd ø og så vade 1,5 km. hjem igen inden højvande.
He visitado Æbelø, un pequena isla en el norte de Fyn. Es una isla que es declara parque nacional. Tengo que andar 1,5 km, en aqua hasta las rodillas. He que andar entre marea baja y marea alta. Y en la isla andar 12 km.
Fue un excursión muy humedo, porque hizo llover todo el dia.
En flot sø på Æbelø
Men øen var både flot og spændende, og natur var der nok af både skov og hav, søer og åbne landskaber, en meget varieret natur.
F.eks. denne smukke skov sø.
Parti fra øens østkyst
Eller dette flotte kystparti
Es un naturaleza muy bonita con mar, bosque, lagos y llanos. Tambien son muchos animales differentes.
Råvildt under træerne
Der var også et mylder af råvildt.
Ubestemmelige geder som jeg ikke kender navnet på.
Og en eller anden art ged,
Så måske er tredje gang lykkens gang for et nyt besøg i solskin.