09.09.2011
Torla Camping rio Ara, er et flot sted, lige i udkanten af naturparken Odesa y Monte Perdido så jeg besluttede mig for 3 overnatninger samme sted, for første gang.
Jeg ville så op at gå på bjerget en lille tur i går og en større tur i dag.
Camping rio Ara es muy bonito, en el extrmo del Parc Natural Odesa y Monte Perdido, por eso decidia por3 noches, primero vez en un sitio. Planeado 2 caminatas en los montañas, un pequeno ayer y un mas grande hoy.
Nu er der det ved bjergvandringer, i hvertfald det jeg har prøvet i Torla, at tager man den lille “direkte” sti op til sit mål, så skal man gå 2- 2,5 gange så langt fordi der er hårnålesving på stien og så har den en gennemsnitsstigning på 20-30 %.
Jeg tog så den bedere kørevej, hvis man kan kalde den det, ned, det giver så en længere men ikke så stejl vej, og et bedre udsyn, da stierne for en stor del går inde mellem træerne.
Hvis opturen giver hjertebanken og mange hvile/drikkepauser (25-30 grader), så er nedturen til gengæld hårdere ved fødder og knæ, da man hele tiden skal bremse og det virker mere unaturligt at gå ned end at gå op.
Muchos palabras para explicar a los daneses como es que caminar en los montañas cuando los senderos tiene un ascensión de 20-30 % y con 25-30 grados. Pero vosotros conoseis.
Nå til billederne. I går gik jeg op til det lille Santa Ana kapel, en lille tur 7,5 km og 522 højdemeter.
Ayer fue a la capilla pequena Santa Ana, solo 7,5 km. y 520 metros elevación.
Torla: Santa Ana
Og sådan ser Byen og pladsen ud deroppefra, pladsen er lige til venstre for flod Y’et.
Pero hoy mas serio, arriba la ciudad Tora y andar en la ladera del monte, 13 km. y 725 metros elevación.
Vista de la ciudad con el camping a izquierdo de el Y del rio
Torla: Byen / La ciudad
Torla ligger i en dal hvor Ara floden løber, lidt længere oppe i dalen deler den sig i 2, på hver side af Mondarruego massivet med det karakteristiske Pena Blanca (Hvid lidelse)
Tora esta en el valle del rio Ara, mas ariba el valle es dividio en 2 de el macizo Montarruego con el característico Pena Blanca.
Torla: Mondarruego massivet / El macizo Montarruego
Lidt senere fik jeg i den højre kløft et glimt af Pico Mondarruego, 2847 m. med en smule evig sne
Un poco mas tarde en la garganta derecha vislumbrada a Pico Mondarruego con un poco nieve eterno.
Torla: Pico Mondarruego
Og lidt senere en klippevæg med Mandarruego i baggrunden.
Y mas tarde un pared de roca con Mondarruego en el fondo
Torla: Klippevæg / Pared de roca
Her et forsøg på at vise et af stiens hårnålesving, den svinger skarpt ned til højre.
Uno de las muchas curvas cerradas, bajo derecha.
Torla: Hårnålesving / Curva cerrada
Lige før Torla, på vejen ned, skiftede stien dog karakter til en gammel velanlagt sti med sten gærder på begge sider.
Antas Torla un sendero mas cultivado
Torla: Kultur sti / Sendero cultivado
Det var vist bjergsnak nok for i dag, så jeg slutter med lidt spansk trafikundervisning.
Er dette en rundkørsel? Det sigen min GPS, og den slags er der mange af, hvor den store vej går lige igennem.
¿Un rotondo? el GPS dice si, pero en Dinamarca nunca con el camino directo
Rundkørsel / Rotondo
Og så et vejskilt, der er næsten aldrig km. afstand på, ret så irriterende, men måske kender ikke afstanden.
Y un señal de trafico, peron sin kilometros, muy irritado, en España muy normal pero en Dinamarca nunca
Vejskilt / Señal de tráfico
.