24.09.2011
Jeg har nu rundet det nordvestlige hjørne af Spanien og er nu på vej mod syd. Jeg overnatter i Valdovino ikke langt fra Ferol.
He doblado el cornijal agudo en el norte oeste de España y estoy yendo a el sur. Estoy en Valdovino acerca de Ferol
Jeg startede torsdag , d. 22.09 i Ribadesella med et besøg på stranden hvor surferne var i fuld gang.
Empezaba jeuves, del 22.09, en Ribadesella con un visita de la playa, donde hacen surf con muy energia
Så gjaldt det hulen Tito Bustillo, en af de mest berømte huler, men der var foto forbud, så blot dette billede fra starten af hulen, inden jeg blev opdaget. Det en rigtig flot og stor hule med mange malerier.
Pero la cueva Tito Bustillo es el punto principal. Tambien aqui foto prohibido, a causa solo este de la entrada, antes que fue revelado. Pero es una cueva larga y bonita con muchos pinturas.
Ribadesella: Tito Bustillo
Turen fortsatte så vest på langs kysten hvor jeg besøgte den lille fisker by Cudillero der ligger i en slugt og består af en lang meget smal gade.
Fue a lo largo de la costa desde oeste y visitaba Gudillero un pueblo de pescador Esta en un valle y solo un calle largo y estrecho
Cudillero: Smal gade / Calle estrecho
Og husene kliner sig til bjergsiden over byen.
Y las casas se agarran a la ladera del monte.
Cudillero: Byen / La ciudad.
Jeg overnattede uden for Luarca, på en ret øde plads, vi var 3 hold, en østrigs dame, et fransk par og så jeg.
Tæt herved. fredag morgen fandt denne kirke, ikke alle kirker i spanien er store og flotte.
Pasaba la noche afuera de Luarca, en un sitio muy aislado, estuvamos 3 equipos, una mujer austriaca, un pareda frances y yo.
Acerca, viernes de la mañana, encontraba esta iglesia, no todas las iglesias de España son apuestas.
Ydmyg kirke / Iglesia modesta
Dagens første punkt var et besøg på borgen i Coaña, som stammer fra jernalderen men også romerne brugte den.
El primero punto del dia fue un visita en el casillo Coaña de la edad del hiero, pero tambien usado de los romanos.
Coaña: Borgen / El castillo
Borgen består af en masse enkelte huse, enten runde el. firkantet med runde hjørner.
Muchas casas, unas redondas y otros cuadrados con esquinas redondas.
Coaña: Husene / Las casas
Og nu har kornkamrene, som stadig står overalt, skiftet stil, og så står de på 2-3 korte mure istedet for 4-6 søjler.
Y aqui los almacenes de cereales, que todavia estan en todos los sitios, han gambiado el tipo, son alargardos y estan en 2-3 muros cortos en lugar de 4-6 pilares
Kornkammer / Almacen de cereales
Næste overnatning var i Viveiro. Jeg havde god tid og cyklede en lille tur, og stødte på denne helgeninde overhængt med arme og ben af plastik. Hvorfor mon?
Proximo noche estaba en Viveiro. Empleaba un poco tiempo yendo en bicicleta, y encontraba esta santa lleno de brazos y pies de plastico, ¿ Porque?
Viveiro: Helgeninde / Santa
Lige ved siden af dette flotte gade navne skilt.
P.S. flot cykel ikke?
Acerca esta letrero del calle muy bonito, tambien un bicicleta bonita
Viveiro: Navne skilt. / Letrero del calle
I dag, lørdag morgen skulle jeg ud til Spaniens nordligste punkt, men først et lille morgensols billede ud over Ria de Viveiro ( ria = bugt ) Meget kunstnerisk, når jeg selv skal sige det.
Hoy, sabado, el destino fue el punto mas norte de España, pero primero un foto con sol de la mañana arriba Ria de Viviero. Muy artistico quando dicho yo mismo
Viveiro: Morgensol / Sol de la mañana
Og her er så Punta de La Estaca de Bares, Spaniens nordligste punkt, så nu går det syd på igen.
Y aqui es Punta de La Estaca de Bares, el punto mas norte de España, tan pronto voy a la sur otro vez
Punta de La Estaca de Bares
Det er ret flotte læskure for bus passagerer de har her
Hay paradad de autobús muy bonita que estan aqui
Bus læskure / Parada de autobús
Jeg kørte langs kysten og slog nogle slag blandt op til dette højdepunkt, San Andres de Teixido, hvor jeg spiste frokost. Det er det højeste punkt langs kysten. Vi fortsætter lidt i det kunstneriske og kigger mod syd vest.
Fue a lo largo de la costa y visitaba esto punto más alto de la costa, San Andres de Teixido, adonde almuerzo. Tambien un poco artistico, con una vista a la sur oeste
San Andres de Teixido
Dagen sluttede med et besøg på Cabo Priorino tæt ved Ferol. Ferol skulle have en ny yderhavn, så man brækkede en 1800 tals fæstning ned og flyttede den 750 m.
Terminado el dia en Cabo Priorino acerca de Ferol. Ferol tenia un nuevo puerto exterior, por eso demolían un fortelaza de los años 1800 y el trasladan 750 m.
Cabo Priorino
.
Pingback:18 dag 25 km fra Cuerres til La Isla - AbuOle, Den glade vandrer
Hej far
God at se du stadig har det godt. Det vestligste punkt er Finisterra også kaldt Verdens ende.
Det var da en god ide, at lægge små klip ind, det er sjovt at se. Jeg vil give dig ret, det er ikke den mest smarte tjener jeg har set, men god til at hælde vin op, det er han.
Ja som jeg skrev skulle Simone´s tand ikke hives ud, det tror jeg nu helle ikke Michael, ville have give dem lov til, uden en hel del protester. Men hun væltet en høj stol ned over sig, så så jeg, at hu kunne rokke med den øverste fortand, så vi skulle lige en tur på skadestuen, så en tandlæge kunne se på den, men hun kunne godt bide ordenlig sammen, så vi slap med skrækken. nu står det så på blød kost en 14 dage.
I morgen skal vi alle op til Anna og Søren, vi skal lige planlægge, til vi skal i sommehus, hvem der tager hvad med, så vi ikke står for meget af det samme.
Ja her hjemme har kokken ikke fri, så jeg er ved at lave mad, mens jeg lige skriver lidt til dig, og venter Sebastian og Michael kommer hjem fra fodbold, de er nok godt våde, det regner nok en gang.
Stod lige og tænke på, for du en besked, når nogen har kommet med en kommentar, eller skal du ind og tjekke, under hver indlæg.
Jeg skulle lige melde Simone´s uheld til forsikringen, det sjove er, at under mit cpr.nr står den en anden, og ikke nok med det, det er en mand, det lød ikke til at undre mand, jo at der stod en anden end mig, men ikke at det var en mand. Så det skal vi lige have tjekket op på, så jeg er sikker på at jeg er forsikret.
Nu vil jeg holde, jeg skal op og vægge Jonathan, han har lagt sig til at sove, så det giver nok lidt gråd.
Så ha´det nu rigtig godt, pas på dig selv og kør ordenligt.
Knus Sanne
Hej far.
Hvilke fantastiske billeder – håber når vi til maj selv når kysten vil få lige så smukke billeder. Måske ikke så kunstneriske som dine – de er gode.. :0)
Det var hyggeligt og skype i lørdags – jeg vil dog sige de billeder du tog kunne være bedre – men kunstneriske kan vi vel kalde dem..!
Nu er du jo kommet til et af dine mål – det vestligste punkt og jeg glæder mig til og se hvor turen nu går hen.
Håber at du får held med og finde campingpladser og de ikke alle lukker her slut sept.
Hvis de gør – så er du jo velkommen i sommerhuset – det bliver jo lidt underligt – først gange uden dig og mor.
Kram Louise