05.09.2011
Jeg er nu 1 km fra den franske grænse og tæt ved Andorra, men både i går og i dag var ret dramatiske.
Estoy acerca la frontera de francia y acerca de Andorra. Pero un dias parejas con dramatica.
Det startede ellers fredeligt i Solsona, jeg gik bare lige en lille tur i den smukke gamle by,hvor jeg fandt et par ting der skal nævnes.
Comenzo ayer tranquilo con un paseo de Solsona un anciana ciudad bonita. Hay un poco cosas que voy a mencionar.
Først denne gamle isbrønd fra 1683, som er restaureret. Man samlede is om vinteren og kunne så opbevare det til langt hen på sommeren.
Der er lagt noget kunstig is ned bunden for at vise hvordan isen blev opbevaret.
Este pozo de hielo desde 1863, es restaurado. Coleccionaban el hielo en invierno y usaba en los veranos.
Es hielo postizo para mostrar como en el fondo.
Solsona: Isbrønd med is / Pozo con hielo
Der er også lavet en model af deres kran.
Tambien un modelo de la grua que usaban.
Solsona: Isbrønd med kran / Pozo con grua
En anden gamle ting var denne vaskebænk som byens damer brugte.’
Otra cosa antiguo fue este banco de lavado
Solsona: Vaskebænk / Banco de lavado.
Og så lige disse skilte. Hvad har et hængt æsel mon at gøre med “hore” tårnet?
La broma es que en danes “hores” significar puta. ¿Que conexión es entre el burro achocado y el torre de las putas?
Solsona: Skilte / Letreros
Nå så afsted. Mig og GPS’en blev enig om en rute, der så fin ud, bare 130 km var dagens etape.
Men blev 100 km svær bjegkørsel og så 30 km moderat inden jeg nåede mit mål. Hvad siger i til Col de Jou, 1650 m.
Desværre var udsynet dårlig, der var skyer og dis som i kan se på billedet, og ind i mellem kraftig regn
El GPS y yo ponerse de acuerdo a un camino bonito, solo 132 km, pero no pensaba en las montanas. Fue 100 km andando de montanas dificils y 32 moderadas antes en el destino. Pero Col de Jou, 1650 m, es bonito.
Por desgracia muchos nubes y neblinas.
Pyrenæerne: Col de Jou
Midt i det hele fandt jeg så denne landsby, Josa del Coli, på en lille bjergtop midt i dalen.
En un valle a un pico pequeno un pueblecito, Josa del Cadi.
Pyrenæerne: Josa del Cadi
Også på pladsen var der diset men udsigten ved aftensmaden var da flot.
Tambien en el camping fue neblinas, pero la vista de la cena es bonita
Puigcerda: Aftenudsigt / Vista de la cena
I dag skulle jeg så slappe af med en lille gåtur, ingen kørsel. Men kortet jeg fik på pladsen var elendigt og passede ikke, så mistede ligesom lidt af kontrollen, og da jeg kom hjem viste mit vandreur 27 km.
Men frokostudsigten var da god
Hoy solo voy a ir un poco, pero la mapa fue mala y perdia el camino(¿comprenda?), y cuando otro vez en casa, el reloj con GPS mostraba 27 km.
Pero la vista del almuerzo tambien fue bonita.
Puigcerda: Frokostud / Vista del almuerzo
Nu havde jeg vist fortent en øl, så jeg tog cyklen ud for st se Llivia, bare nogle få km. Hvad er forresten Llivia?, en gåde som i gerne må svare på, i får svaret næste gang
Ahora fue digno de una cerveza y andaba en bicicleta uno pocos kilometros a Llivia. ¿Conozas a Llivia? Si
Puigcerda: Fortejent øl / Cerveza de digno
Wow, this piece of writing is good, my younger sister is analyzing these kinds of things, therefore I am
going to tell her.
There are some other things you must do to get rid
of stubborn stomach fat as well. To be honest, the only
things that had helped me to lose my weight quickly
were exercises and healthful feeding. Before they were protected in 1966 by the International Whaling Commission, some 360,000 blue whales were killed.
Hej Ole!!
Ja kan læse ud fra Sanne’s brev at du har svar på dit spørgsmål, jeg fandt bare ud af det er en mindre by midt i alle bjergene..og en del hoteller, måske ikke det du havde ventet at høre..
Det meget spændende at følge dig rundt i Spanien pt. og du får da oplevet en masse ting, troede du skulle være længere ved dine spanske venner??
Ellers må du ha’ det godt og passe godt på dig selv..lige nu skinner solen her efter en meget stor haglbyge med torden indlagt..
Kærlig hilsen Hanne
Hej Hanne
% dage er da rimeligt og de g¨år jo på arbejde alle sammen
Jeg kigger jo ind til dem igen på vejen hjem.
mkh Ole
Hej Ole!
Jeg må endnu en gang konstatere, at din blog er fantastisk at læse også at se alle dine billeder – flot fotograferet.
Det er nogle flotte steder, du kommer forbi – kan du blive ved med at rumme alle indtrykkene?
Når du kommer hjem engang, så har du materiale til an rejsebeskrivelse.
Det er dejligt at konstarere, at du har det godt, og at du har lyst til at beskrive dine oplevelser for os.
Her i Søhøjen går det jo som det plejer, stille og roligt. Vi skal snart på udflugt til Hvidsten Kro og høre om “Hvidsten-gruppen”s virke under besættelsen – det bliver interessant.
Men ellers så får vi jo lørdags-bajer, som vi plejer.
Vi gør ikke noget med hensyn til hækplanter før til efteråret.
Hilsen Svend
Hej Svend
tak dine rosende ord.
Jeg er glad for at i kan lide min blog, det kræver jo en del sved og tårer at få den lavet, men det er jo også en slags dagbog for mig selv-
Hvad synes du, som medlem af hækudvalget, om billedet af hækkene i Llivia, var det ikke noget?
Hils omkring dig
mvh Ole
Hej far
Ja Anna og Louise har jo svaret hvad Llivia er. men skulle du have glemt det, er det, en lille spansk inklave i lige på den anden side af grænsen inde i Frankrig, og der tales både fransk og spansk.
Efter i søndags, har jeg fået mig et par vabler. Så nu er jeg spændt på hvordan det går, når jeg skal ud og løbe en lille tur i morgen. Om det nogen sinde bliver til en hel marthon ved jeg ikke, men jeg har ikke løbet den sidste halve, men nu får vi af se.
Selv om der er tåget på billederne, kan men godt formenne, det fantastiske landskab, det er i Pyrenæerne. Jeg skal også en gang på vandre tur bjergene, ved ikke om det bliver Pyrenæerne men så en anden bjergkæde.
Det var vist også fortjent med den cervesa, oven på den gå tur og lille cykeltur.
Jeg skal til at på arbejde nu, skal dog kun afsted en dag i denne uge, har byttet torsdag væk, det gør så, jeg skal arbejde 6 dage i næste uge. Så håber jeg forresten vejret er bedre, hos dig, end hos os, hvor det regner en hel del. Så pas på dig selv, og kør ordenligt.
Knus Sanne