03.09.2011
Fredag gik turen videre med et par besøg undervjes inden jeg endte i Solsona en lille by tæt ved Andorra
Det første var Sant Joan de les Abedesses, en lille by bokset op omkring et kloster, hverken den eller klosterkirken var dog særlig speciel.
Men der var denne smukke gamle bro der nu er gangbro.
Primero visitaba Sant Joan de les Abadesses, pero nada la ciudad o la eglesia del monasterio fue muy especial.
Pero un puente antigua y bonita.
St.Joan: Gammel bro / Puente anciano
Og da jeg skulle finde klosterkirken måtte jeg låne en stol at stå på for at kunne læse dette høje skilt.
Y quando buscaba a la iglesia encontraba esto cartel alto, tenaba que pedir prestado a un silla, porque no possible que leer.
St.Joan: Højt skilt / Cartel alto
Inde i kirken var et lille museum med alskens katolske skatte men det morsomste var disse korstole med udskæringer. den forreste en ræv med en høne i sin hætte og den næste en bjørn den spiller sækkepibe.
En la iglesia fue un museo con muchas cosas catolicas, pero las mas divertidas fueron estos sillas de coro. La primera con un zorro con un gallina en la capucha y la segunda un oso tocando la gaita.
St.Joan: Korstole / Sillas de coro
Næste stop var katedralen i Ripoll, der er berømt for denne smukke indgang fra 1200 tallet.
La parada siguente fue el catedral de Ripoll, con sus puerta de entrada muy famosa desde los años 1200
Ripoll: Katedral indgang / Puerta de entrada del catedral
Inde i kirken var der så bryllup med spillemand og korsang oppe ved alteret.
In la iglesa estuve un boda con un musico y un coro acerca del altar.
Ripoll: Kirkebryllup / Boda en la iglesia
Jeg skulle også lige forbi Cardona for at se et saltbjerg. Da jeg kørte op til byen, der lå oven på saltbjerget, lå der endnu højere oppe dette Parador, et de spanske stats hoteller indrettet i gamle borge.
Tambien a Cardona para ver la montana de sal. En el camino arriba de la ciudad, que esta arriba la montana del sal, fue este parador bonita.
Cardona: Parador
Jeg troede jeg sku’ se et flot hvidt bjerg, men da jeg endelig fandt det, skulle jeg ned i et hul, og saltet var rødligt på grund af jern.
Pensaba que voy a ver un montana blanca y bonita, pero quando finalmente la encontraba, tenaba que ir bajo en un hueco, y el sal fue rojo a causo hiero.
Cardona: Salt bjerg / Montaña de sal.
Saltbjerget er en del af Atlanterhavet der blev afsnøret for 40.000.000 år siden og så dampede ind for senere at blive presset opad.
Der er udvundet salt i 4.500 år så en stor del af bjerget er væk, og her ligger en lille del af overskudsmaterialet.
La montana del sal es un parte del Atlantico, que fue cortaba hace 40.000.000 años, y despues la agua evaporado, y mas despues presionada arriba.
Han extraido sal hace 4.500 años y un parte grande del montana es desaparecido, y aqui es un parte pequeno de la basura.
Cardona: Affaldsbjerg / Montaña de basura
Der er 300 km. minegange i ned til 1 km. dybde. Vi kom dog kun 82 m. ned, og her er en af gangene med saltstalakitter fra loftet.
Hay 300 km. pasillos de la mina bajo a 900 m. profundidad, pero nos solo a 82 m, y aqui hay uno de los pasillos con stalacitos del techo.
Cardona: Minegang / Pasillo de la mina
I dette rum ses tydeligt saltets oprindelige farve og de hvide stalakitter, hvoraf nogle når helt til gulvet. De vokser ca 2-3 cm. på en måned-
En este cuarto se ven claro el color original del sal y los stalacitos blanco, unos totalmenta a el suelo. Crecen acerca 2-3 cm. en un mes.
Cardona: Stalakitter / Stalacitos
Det blev en dag med varme og regn og her i Solsona småregner det her til aften.
Hej far
Ja så kom dagen hvor jeg skulle løbe min halvmarthon, det gik godt, jeg løb hele vejen, var ikke ned at gå en eneste gang. Tiden blev 2:14,45. Det var da meget godt, blev ikke sidst, som jeg var bange for. Nu står det så på ømme ben og fødder.
Jeg har ikke rigtig være inde og kommenter de sidste par gange, men læser det med gælde. Jeg blev dog nogen misundenlig, da jeg så du var inde i La Sagrada Familia, har altid synes det er en hel fantastisk kirke, lige fra jeg så den første gang i 1988. Så næste gang hvor feg er i Barcelona, skal den ses inde fra og nyde den ude fra.
Som skrevet før du for da oplevet noget, sjov at se de billeder fra saltminen, det ser jo fantatisk de tapper, salten laver. Jeg havde nok ikke regnet ud, det var vulkaner du gik rundt på, hvis du ikke havde skrevet det, men det så godt ud.
Det ligner ikke dig at ligge ved poolen, men der skal jo være en føste gang for at ting. At kokken holder fri, er som sagt en dejlig ting, det sker bare for sjælen, håber så den anden kok, lavet noget godt mad.
Ellers har vi det alle godt, Sebastian har været til kamp i dag, han lavet vist nok 6 mål, så det var jo flot. På torsdag skal vi til, grill aften, over i sfoen, så det bliver spændene hvad det er for noget. Så nu vil jeg slutte, pas på dig selv og kør ordenligt. Skulle hilse fra Michael.
Knus Sanne
Hej Far..
Skulle lige ind og tjekke Sannes løberute – har netop kørt hende til Viby og hun har start her kl. 11.00. Jeg skal mødes med Anna og familien i Brabrand – der ved dyrerne vi tit var ved da de boede der. Vi skal så ned til søen og vente på Sanne kommer forbi – vi kommer til og være ved 11 km. mærket vil jeg tror – bagefter køre vi til mål hvor Michale og børnene er.
Sikke flotte billeder fra saltminen – det minder lidt om en hule jeg var i da jeg var på New Zealand – det var dog ikke salt men en drypstens hule. Men den havde også disse lange hvide tapper.
I morgen er det tilbage til arbejdet – men tirsdag og onsdag er vi i København – vi skal se Danmark Norge i Parken tirsdag aften, så det glæder jeg mig til.
Kom rigtig godt videre – håber alt går vel og æslet opføre sig til UG.
Kram Louise