Tirsdag d. 30 August / Lunes el 30 de Agosto
Fordi jeg ikke ku’ få lov, af Jose, at køre før onsdag blev det til en bytur i Barcelona.
Først det gamle romanske kvarter på kryds og tværs i flere timer, med dets mange smalle gader og mange kirker.
I får så kun 3 billeder fra de ellers mange og flotte ting jeg så, og så koncentrerer jeg mig om den berømte La Sagrada Familia
Solo 3 imagens de barrio roman, todos otros es La Sagrada Familia
Først er der selvfølgelig barcelonas Katedral, der er under restauration, så det bliver et billede at St. Eulalia’s flotte krypt, Barcelonas skytshelgen.
La cripta de la Santa Eulalia en la catedral de Barcelona
Barcelonas Katedral: St. Eulalia
Som Asterix ville have sagt “De er skøre de spanier”. Jeg kom 20 cent i en sprække, og så tændtes der 2 elektriske lys, til højre, for Elsa, så har man set det med.
Acerca que Asterix dice “Son locos los españoles”. Por 20 centimos encendido dos velas electricos para Elsa, a derecha.
Barcelonas Katedral: Snyde lys / Velas trampadas
Og så selvfølgelig Santa Maria del Mar, kendt fra Ildefonso Falcone’s store roman “Havets katedral”. En meget enkel og storlslået kirke.
Tambien Santa maria del Mar, un iglesia muy cencilla pero magnifico
Barcelona Santa Maria del Mar
La Sagrada Familia, Gaudis imponerende kirke, som har været undervejs siden 1866. Gaudi døde i 1926, men der bygges stadig på den, men nu meget forskellig fra Gaudis oprindelige ide.
Her er så godt et overblik, som man nu kan få, da der er bebyggelse helt tæt på kirken.
Un vision de conjunto de La Sagrada Famila, tan bien que posible a causa de la aglomeración muy proxima.
La Sagrada Familia: Overblik / Vision de conjunto
Kirken er overdådig flot, enkelt men aligevel storslået med lyset ovenfra lige over alteret
La iglesia, sencilla pero suntuosa preciosa, con la luz desde arriba encima el altar.
La Sagrada Familia: Det centrale rum / Espacio central
I vinduerne var der glas mosaikker, hver vindue holdt i sin farvetone.
En las ventanas, distintos ventanas con diferentes matiz de color.
La Sagrada Familia: Vinduer / Ventanas
I begge sider, i 15 m. højde, er der balkoner med pladser til et kor med 1000 sangere.
Los dos lados tienen balcones, 15 m. de altura, de sitios para un coro con 1000 cantores
La Sagrada Familia: Kor balkon / Balcon del coro
Under alteret i kælderen er Gaudis krypt
En el soltano bajo el altar esta la cripta de Gaudi
La Sagrada Familia: Gaudis krypt / La cripta de Gaudi
På den ene side Gaudi’s oprindelige facade med en overdådighed af detaljer og minutiøst udførte figurer.
En el uno lado la fachada original del Gaudi, con sus abundancias de detales y los figuras realizadas exactas.
La Sagrada Familia: Gaudis facade / La fachada de la Gaudi
Gaudis oprindelige dør med hele pater nostre, på katalansk, stående centralt ned af midten og i begge sider “Giv os i dag vort daglige brød” på 50 forskellige sprog. Prøv at klikke 2 gange og se i nederste højre hjørne.
La puerta original del Gaudi, con el padrenuestro en total, en catalan, en el centro abajo, y en los lados el frase “Nuestro pan de cada dia danosle hoy” en 50 diferentes idiomas.
La Sagrada Familia: Gaudis dør / La puerta de la Gaudi
På den anden side den nye indgang flot i sin enkelthed men meget grove og markante figurer.
En el otro lado la entrada nueva, bonita en sus sencillez pero con figuras muy rudos y marcadas.
La Sagrada Familia: Den nye dør / La purta nueva
Disse figurer ses også på dette facade billede.
Tambien las figuras en esta imagen de la fachada
La Sagrada Familia: Detaljer og facade / Detalles y fachada
Hej Far.
La Sagrada Familia, har jeg altid syntes er enormt smuk – har dog aldrig været inde i den, hvilket tydeligt er en skam – for den ser rigtig flot ud. Så det har jeg bestemt til gode og vil glæde mig til den dag hvor jeg kommer til det.
Kan godt forstå Jose har holdt lidt på dig, det er jo også lang tid siden de har set dig – men køre du ikke ind forbi på vej hjem..?
Her er alt vel, lidt tømmermænd efter en tur i et af festugens telte i går – men en festilig aften med god musik og øl i kander.
Det tyder på sommeren kommer tilbage for en stund – de lover 23 grader i morgen og 25 grader søndag. Kunne godt have levet med lidt koldere vejr søndag – for Sannes skyld. Men for Anna og jeg som skal heppe – bliver det skønt. :0)
Ferien er slut – ikke den mest sindsoprivende en af slagsen, men meget godt lige og få koblet fra.
Håber du har det godt – Knus Louise
Hejsa
Jo selvfølgelig kører jeg ind igen på vejen, det er da klart
Knus far