07.10.2011
Efter et par dage med megen kørsel er jeg nu Escorial vest for Madrid.
Despues unos dias con muchu tiempo en camino estoy en El Escoerial oeste de Madrid.
I går tordag d. 06 have jeg en lang tur med to stop undervejs.
Vejen snoede sig op gennem en smal dal og på et tidspunkt krydsede den dalen hen over denne flotte bro mellem de to klippesider.
Ayer, viernes el 06, tenia un camino muy largo. El camino fue en un valle estrecho, y qundo cruzaba encontraba este puente bonito
Flot bro / Puente bonito
Cuenca som er mest kendt for de hængende huse, som dette er det mest outrere eksempel på.
Cuenca es mas conicido para los casas colgantas, y aqui una de los mas marcados
Cuenca: Hængende hus / Casa colganta
Lidt nord for Cuenca ligger La Ciudad Encantada, Den forladte by, som ikke er en by men et kæmpeområde, der engang var hav. I processen med at hæve landet har naturen skabt et område med klipper med de mest fantastiske figurer.
Un poco mas en el norte hay La Ciudad Encatada, no ciudad pero un territorio grande, que una vez fue mar, y en el proceso de elevando el tierro la naturaleza ha creado las rocas mas fantastico.
Her er det høje tårn ved indgangen.
Aqui en la entrada es el torre alto
Ciudad Encantada: Tårn / Torre
Her er et skib
Aqui un barco
Ciudad Encantada: Skib / Barco
Og en romersk bro
Y un puente romano
Ciudad Encantada: Romersk bro / Puente romano
Og dette ansigt
Y un cara
Ciudad Encantada: Ansigt / Cara
Så fortsatte jeg til Manzares el Real, nord for Madrid, hvor jeg overnattede. Og i dag til formiddag gik det så op i bjergene mod Yelmo, Hjelmen, som ligger på en bjergside flere hundrede meter over byen. Og her er den så.
Por el noche en Manzares el Real en el norte de Madrid. Y este mañana ariba en los montañas para visitar El Yelmo, que muchod cientos de metros arriba el pueblo, y aqui es
Yelmo
På vej op fulgtes jeg med nogle flinke spanier.
En el camino acompanado con unos españoles simpaticos
Yelmo: Flinke spanier./ Españoles simpaticos
Men de ville bestige klippen, der takkede jeg nej og begav mig nedad gennem en dal, hvor jeg mødte mange geder.
Pero desean que subir, y yo no, por eso comenzaba el camino abajo de un valle con muchos cabras
Yelmo: Geder / Cabras
Og spiste frokost med en flot udsigt.
Comida con un vista bonita
Yelmo: Frokost udsigt / Vista del comida
Inden jeg slog lejr besøgte jeg San Lorenzo de Escorial som er en blanding af kongeslot, kirke og mausolæum. Bygget i anledning af en spansk sejr over Frankrig.
Det var foto forbud, selvfølgelig, men her er altertavlen inde i kirken.
Al final visitaba San Lorenzo de Escorial un mezclada de palacio, iglesia y panteon. Construido con ocasíon de un victoria español de Francia
Prohibido de fotografiar, claro, pero aqui es la iglesia
Escorial: Kirken / La iglesia
Og et loftsmaleri i gangen mellem kirke og slot. De tog maleren 7 måneder at male det.
Y una pintura del techo entre el palcio y la iglecia. El pintor hacia 7 meses de trabajo
Escorial: Loftsmaleri / Pitura del techo
Kongernes atrium, med de seks israelske konger, som er hovedindgangen til kirken.
El patio de reys con los 6 reales de Israel
Escorial: Kongernes atrium / El patio de reys
.