Normandiet / Normandia

Torsdag d. 18 skulle være en rolig dag efter den lange D-Dag.

Jueves el 18 d. agusto, un dia tranquilo desde el D-Dia largo.

Så den startede ude på Normandiets nord vestlige hjørne, Cap de La hague, hvor dette ensomme fyr stod ude i vandet omgivet af marker med de for egnen typiske stenhegn.

Las esquina de la Normandia mas norte y oeste, Cap de La Hague, con este faro aislado en el mar. Y sobre todo las cercas de piedras tipico de la region.

Gad vide hvad det er for et havuhyre som holder det med selskab?

Acerca el faro ¿Cual monstruo del mar?

Næste mål var Le Mont st. Michel, så ned langs vestkysten for af finde et overnatningssted i nærheden. Undervejs mødte jeg dette får, mon det er den man får ståluld fra?

En camino por un sitio que pasar la noche acerca Le Mont st. Michel, encontraba esta oveja. ¿Produce la lana de acero?

Fredag morgen, på vej ud til Le Mont st. Michel var der et skilt til et tysk krigs gravsted, så blev nysgerrighed vakt og en ny kurs sat.

Mont de Huisnes er gravsted for 11.956 tyskere samlet fra hele området, ca. det samme som amerikanernes ved Omaha Beach, men hvilken forskel. 67 krypter er anbragt i en cirkel, i hver krypt har 30 kister med 6 døde i hver. Det er ikke så storslået, men ligesom mere inderligt og eftertænksomt.

Viernes, antes Le Mont st. Michel, encontraba un Cementrio alemán.

Mont de Huisnes es cementario para 11.956 alemanes desde todo el region. La misma numero, mas o menos, que los americanos en Omaha Beach, pero quel diferencia. 67 nichos, en un circulo, in todos los nichos 30 arcas con 6 murtos. No tan grandioso que el del americanos pero mas tranquilo y concorazon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nå nu til Le Mont st. Michel der er storslået, det dominerer området og ses langvejsfra. Det er nu landfast men blev i sin tid bygget på toppen af en lille men 80 m. høj klippeø, så byggematerialer kunne kun sejles til ved højvande

Det blev opført som kloster ca. år 700, og da der med årene kom mange pilgrimme voksede der en landsby op ved dets mure.

Le Mont st. Michel es grandioso, domina la contorna y visible de lejos. Hoy en dia hay un presa, pero hace muchos años fue un pequena isla 80 metros en alto. Todo los materiales llegaban con barcos com marea alto.

Fue originario un monasterio construido en los años 700. y porque llegaban muchos peregrinos crecian un pueblo acerca los paredes del monasterio.

Senere blev der bygget fæstningsværker hele vejen rundt.

I 100 års krigen var det belejret i 30 år af englænderne uden at blive erobret.

Los paredes de fortalezas fueron construido mas tarde. En la Guerra de los 100 años, fue asdiado de los ingleses en 30 años, pero nunca conquistado.

Efter den franske revolution blev det lavet om til fængsel frem til 1863, men i 1874 blev lavet til historisk monument og kom i 1979 på UNESCO’s kulturarvs liste.

Der er nu igen, nogle få, munke og nonner i klostret.

Desde La revolucion francia a 1863, fue un carcel. Pero hace 1979 esta en lista henrencia de cultura del UNESCO. Hau hay unos pocos munjes y monjas en el monasterio.

Her er et gedemarked. Aqui esta un gallinero.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Her er St. Michel på spiret. Aqui esta st Michel sobre La guja

 

 

 

 

 

Og her er en flot fyr. Y esta un hombre guappo.